Skip to content
Book a call

LingoHub

Full brand package

LingoHub Redesign Mockup
The brief

LingoHub had 15 years of product and a brand that read as generic SaaS

The product had already moved on from a translation management system to AI-powered localization infrastructure, but the website was still selling the old story. One message for four different audiences, a visual language that could have belonged to any of their five main competitors, and pages designed one at a time with no system underneath.

We were briefed on a website. We came back with the argument that a website alone would not carry a repositioning this big and the scope grew into a full brand system in the first workshop.

Client
LingoHub GmbH., Austria, Linz
Industry
B2B SaaS, Localization
Scope
Brand Identity • Website • Logo • Illustrations • Social media templates
Timeline
12 weeks
Stack
Figma • Adobe Illustrator • Miro
Team
Margarita • Evgeny • Ekaterina
BeforeScreens & assets as we found them
Old website - homepageLingoHub Old Website
Old LogosOld Branding
Solution

One visual logic, and a website that shows the product instead of describing it

We built the identity around the product's own unit of work the string and turned localization into a visible, continuous flow. The site and marketing materials was designed as a set of components rather than not consistent system, so LingoHub's own team could ship new content without a designer.

PositioningUX ResearchConcept DevelopmentLogo RedesignBrand IdentityDesign SystemUI DesignMotion Video ExplainerCustom IllustrationsSocial Media Templates

Process

Timeline · 12 weeks total
01Week 1

Research

Workshop, brief and concepts. Half a day with the whole team, then the honest list of what was broken: one message for four audiences, a visual language shared with five competitors, pages designed one at a time.

02Week 2 - 4

Branding

One direction chosen, then pressure-tested at the sizes it would actually live at — favicon, app icon, agent indicator. One structured round of feedback per deliverable, everything in one thread.

03Weeks 5-10

Design direction

Pages were assembled from components from the first screen, so the system was proven in use rather than declared in a document. Weekly reviews on real content and real product screenshots — no lorem ipsum, no placeholder dashboards. Responsive behaviour and accessibility checked per page as it was finished.

04Weeks 11-13

Marketing

Motion video and social media assets. Twenty-two-plus templates and three banners assembled from the same components as the site, plus the motion explainer that opens the case so the campaign work never drifts from the brand

AfterWhat we shipped
2 design directions for logo, branding, website2 design directions for logo, branding, website
01

Concept Development

Two visual directions built as styleframes, one chosen. The winning logic —strings in continuous flow, became the rule every later asset had to obey

Logos, Colors, Typography, Brand GuidelinesLogos, Colors, Typography, Brand Guidelines
02

Identity System

Logos, wordmarks that works as a product icons, a system of tokens and an agent indicator part of the system

More than 50 pages with mobile adaptationMore than 50 pages with mobile adaptation
03

Responsive Website

Role-based journeys for managers, developers, translators and designers, so the same product speaks four different languages of value

20+ Custom Illustrations20+ Custom Illustrations
04

Illustration system

Abstract AI workflows drawn as visible, controllable processes. No abstract blobs, no stock metaphors

Social media templates, bannersSocial media templates, banners
05

Marketing toolkit

LinkedIn, X and YouTube assets assembled from the same components as the site

06

Motion Video

A short explainer that introduces the new LingoHub and shows how its brand system, localization workflow and AI agents works

Results
1Design System for the whole brand
100+WCAG AA across all pages
50+Website pages

Big results. One small first step
to make them yours

Free 30-minute call, a clear estimate within 1 working day, and no obligation after it.

Book a call
What the client said
“They've managed the project exceptionally well, communicating clearly and adapting smoothly to evolving requirements. Their design talent, speed, and adaptability are commendable.”
Tanja S.Marketing Manager
Read full review on Clutch
Contact

The ball is in your court.

A reply and an estimate within one working day, and no obligation after it.

Services
Budget
Timeline

Brief DX-0412 is with us.

The estimate lands in your inbox within 1 working day.

Your brief
✓

Brief DX-0412 is with us. Estimate → your inbox in 1 day